DictionaryForumContacts

 Berngardt

link 15.01.2009 21:10 
Subject: offene Absetzungen account.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Die Übertragung unter Lebenden erfolgt entweder entgeltlich (Verkauf, Tausch) oder unentgeltlich (Schenkung). In beiden Fällen gehen noch offene Zehntelabsetzungen im Rahmen der Instandhaltungs-, Instandsetzungs- und Herstellungsaufwendungen oder restliche Fünfzehntelabsetzungen von begünstigten Herstellungsaufwendungen verloren.

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 15.01.2009 21:41 
м.б. еще не произведенные вычеты из налогооблагаемой суммы?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo