DictionaryForumContacts

 Natyk

link 14.01.2009 21:48 
Subject: еще из учредительного договора
Еще малюсенькое предложение: Je angefangene 100 Euro eines Kapitalanteils gewähren eine Stimme. - Каждые 100 евро вложения в начальный капитал обеспечивают один голос.
- Так будет правильно?

 Коллега

link 14.01.2009 22:20 
я читаю, что любая сумма от 0 до 100 евро обеспечивает один голос.

 marinik

link 14.01.2009 22:24 
Kapitalanteil доля в капитале

 Коллега

link 14.01.2009 23:32 
пардон, с математикой плохо стало: от больше 0 до 100 евро

 JurUebers

link 15.01.2009 7:38 
каждые, в том числе и неполные, 100 евро

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo