DictionaryForumContacts

 Kathrin

link 7.09.2005 13:39 
Subject: взаимозачет
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Мы бы хотели выкупить у Вас погрузчик XX посредством взаимозачета.

Заранее большое спасибо!!!

 greberl.

link 7.09.2005 13:44 
Предлагаю:
...auf Basis gegenseitiger Verrechnung

 Vladim

link 7.09.2005 16:04 
посредством взаимозачета = durch gegenseitige Aufrechnung

gegenseitige Verrechnungen = взаиморасчеты

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo