DictionaryForumContacts

 Marina13

link 13.01.2009 7:33 
Subject: Anfahrentlastung tech.
Пожалуйста, помогите перевести.
Слово встречается в следующем контексте:
Desweiteren kann eine Anfahrentlastung am Anschlussgehäuse montiert werden.
Заранее спасибо

 Spitzbube

link 13.01.2009 8:17 
Устройство пусковой разгрузки.

 fekla

link 13.01.2009 8:28 
м.б. устройство для снятия пусковой нагрузки?

 Vladim

link 13.01.2009 8:29 
1) разгрузка при пуске (245 ссылок на сайте www.google.ru)
2) сброс нагрузки при пуске

 Vladim

link 13.01.2009 8:34 
Прошу прощения. В данном случае идет речь о монтаже ...

Тогда так:

1) устройство пусковой разгрузки (как предложил "Spitzbube")
2) устройство разгрузки при пуске

Устройство разгрузки при пуске (номенклатурный № 08821). РП. Масляный. насос. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Система разгрузки должна работать только в фазу пуска ...
bockcom.ru/doc/HG8.pdf

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo