mannsfaust med.

[SKY]

Добрый вечер!

Контекст:
Narkoseuntersuchung: Der Uterus durch das bekannte Myom gut mannsfaust groß vergrößert...

mannsfaust - ? пока совсем нет идей :(
И правильно ли я поняла, что Narkoseuntersuchung - обследование перед наркозом?

Огромное спасибо за Вашу помощь!

[tchara]

первое, что лезет в голову:

увеличился до размера кулака (взрослого) мужчины.
хотя, говорят, вроде, просто "размером с кулак"

[marcy]

рармером/величиной с (мужской) кулак (взрослого человека)

обследование под наркозом, сказала бы я

[marcy]

рармером – это я погорячилась, конечно:)

[daydream]

tchara: матка увеличилАсь. а так я с вами согласна. "достигла (примерно) размера кулака".

[SKY]

tchara, marcy, daydream, спасибо Вам большое! Такая скорая помощь:)

[tchara]

да, и обследование под наркозом, конечно.

[tchara]

***tchara: матка увеличилАсь.***

ну да, я просто так далеко в сторону не смотрел:-)