DictionaryForumContacts

 Die grenzenlos Liebe

link 9.01.2009 19:37 
Subject: Stress im Nightliner
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Stress! im Nightliner
Ohne roten Teppich geht Max nicht aus dem Bus.
Fabi geht nur auf die Buhne, wenn er wirklich muss.
Jo hat keine Lust sich anzustrengen,
spielt nur Konzerte,
wenn am Mikrostander Tangas hangen.
Warum sollten wir denn Treppen laufen?
Veranstaler sollen gefalligst Rolltreppen kaufen.
Wir haben gestern unser Team gefeuert.
Unsere Eintrittspreise sind bewusst uberteuert.
Stress! im Nightliner

Заранее спасибо

 sascha

link 9.01.2009 19:48 
Вот нашлось пояснение в википедии (хоть какая, а помощь):

Nightliner sind Busse, die von Konzert-und Tourneeveranstaltern angemietet werden, um die Künstler von einem Veranstaltungsort zum nächsten zu transportieren.

 Die grenzenlos Liebe

link 10.01.2009 16:39 
sascha огромное тебе спасибо!!!!!!!!!!!!!!!=))))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo