DictionaryForumContacts

 tyana

link 9.01.2009 5:00 
Subject: охлаждающие радиаторы
Доброе утро!
Пожалуйста, помогите перевести.
охлаждающие радиаторы

Выражение встречается в следующем контексте: Производство охлаждающих радиаторов.
Контекст мало о чем говорит, и непонятно что за радиаторы...

Заранее большое спасибо!

 Vladim

link 9.01.2009 6:40 
В немецком языке есть термин "Kühlradiatoren", но надо смотреть, подходит ли по контексту.

 Владислав

link 9.01.2009 8:11 
+1,
Kühlkörper auch. (Например, ребра на корпусе полупроводников, трансформаторов и т. п., что греется и нуждается в естественном охлаждении за счет увеличения площади отвода (излучения) тепла.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo