DictionaryForumContacts

 Kss

link 30.12.2008 18:10 
Subject: drucken
скажите, пож-ста, может ли этот глагол иметь значение обнимать?
drucke ıch dıch
часто в конце письма стоит drucke dıch
спасибо

 tchara

link 30.12.2008 18:12 
drücke ich dich

Типа жму тебя (в смысле "обнимаю")

 tchara

link 30.12.2008 18:13 

 sascha

link 30.12.2008 20:17 
drücken
...
c) etw. zusammenpressen, sich aneinanderpressen:
jmdm. (herzlich) die Hand d. (geben);
das Kind drückte (umarmte heftig) die Mutter;
sie küßten und drückten sich;

eine Last, der rechte Schuh drückt (beengt mich);
/bildl./ umg. wo drückt der Schuh (welche Sorgen gibt es)?;
jmdm., für jmdn. die, den Daumen d. (jmdm. in Gedanken bei einer Sache gutes Gelingen wünschen);
jmdn. zu Apfelmus (sehr) d.; sich in ein überfülltes Abteil d. (drängen)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo