DictionaryForumContacts

 Tannia

link 30.12.2008 15:57 
Subject: Halteleiste auto.
Помогите, пожалуйста, перевести слова Halteleiste и Träger в следующем контексте:

1 Halteleiste aus- und eingebaut
1 Träger vorn aus- und eingebaut

Речь идёт о техобслуживании автомобиля.

 SKY

link 30.12.2008 20:39 
Halteleiste - планка-фартук под решетку?
http://www.aza.com.ua/listcodep.html?crg=2055260159

Träger - кронштейн?

 Tannia

link 31.12.2008 8:24 
SKY, вполне может быть. Ранее я не сталкивалась с автомобильной тематикой, поэтому и возникают затруднения подобного рода.

Может ли в данном контексте Träger переводиться как "опора"?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo