DictionaryForumContacts

 irchen2006

link 27.12.2008 20:33 
Subject: Hoechstvorsorglich
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Hoechstvorsorglich wird die Zulassung der Revision beantragt.
Заранее спасибо

 tchara

link 27.12.2008 20:45 
aus höchster (juristischer) Vorsorglichkeit

 irchen2006

link 27.12.2008 20:54 
А по-русски в таких случаях какую формулировку используют? Дословный перевод уж больно комично выглядит :)

 Saschok

link 27.12.2008 21:31 
проявляя предусмотрительность...?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo