DictionaryForumContacts

 ElenaR

link 26.12.2008 13:24 
Subject: Сокращения пр. и т.р. law
Добрый день,

сокращения встречаются в оформленной у российского нотариуса доверенности, а именно в указании стоимости данной процедуры: " Взыскано по тарифу 700 руб. с пр. и т.р. (ст. 15, 23 ОЗН)".

Спасибо.

 mumin*

link 26.12.2008 13:27 
т.р. - текущие расходы?
пр. - процедура?

 ElenaR

link 26.12.2008 13:30 
Меня смущает предлог "с". Думала о Тарифных Разрядах, но опять-таки из-за предлога от этой идеи отказалась.
Вы думаете, здесь подойдут по смыслу текущие?

 mumin*

link 26.12.2008 13:32 
техническая и правовая работа
http://www.dzens.ru/4.html

 tchara

link 26.12.2008 13:33 
правовая и техническая работа

 ElenaR

link 26.12.2008 13:38 
Большое спасибо дуэту. :)

 hullujussi

link 26.12.2008 14:09 
C проектом (с составлением проекта) и техническая работа

 ElenaR

link 26.12.2008 14:16 
Спасибо, hullujussi, но проект здесь, думаю не подойдет. Речь идет всего лишь о нотариальном оформлении типичной доверенности.

 ElenaR

link 26.12.2008 16:13 
hullujussi, от души приношу Вам свои извинения. Правы оказались именно Вы: только что открыла третью из этих доверенностей, и там синим по белому стоит: проект и тех. работа.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo