DictionaryForumContacts

 ischa

link 6.09.2005 9:53 
Subject: Bahnenkanten ueberlappend
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Die Folie ist in den Bahnenkanten ca. 30 cm ueberlappend zu verlegen.
Речь о пленке, которую подстилают перед укладкой паркета.
ueberlappend - внхлест.. это вроде понятно, но я не знаю как увязать это с Bahnenkanten и вообще не сталкивалась никогда с таким моментом по жизни, поэтому не знаю как по-русски выразить.

Заранее спасибо

 Ульрих

link 6.09.2005 9:55 
Края пленки укладывать внахлест примерно 30см.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo