DictionaryForumContacts

 Lerchen

link 24.12.2008 10:16 
Subject: Schiedsordnung der Deutschen Institution für Schiedsgerichtsbarkeit e.V. (DIS)
Помогите, пожалуйста, найти эквивалент в русском языке:

Schiedsordnung der Deutschen Institution für Schiedsgerichtsbarkeit e.V. (DIS)

Спасибо :)

 Queerguy

link 24.12.2008 10:19 
У них на сайте даже на русском языке этот документ есть:
http://www.dis-arb.de/

 Queerguy

link 24.12.2008 10:20 
Там оно называется "Положение об арбитражном суде"

 Vladim

link 24.12.2008 10:22 
Deutsche Institution für Schiedsgerichtsbarkeit e.V. - Немецкое арбитражное общество

.. по подготовке проекта Закона. Лишь 1.01.1992. было вновь создано Немецкое Арбитражное Общество (DIS - Deutsche Institution für Schiedsgerichtsbarkeit). ...
www.yurclub.ru/docs/arbitration/article22.html

 Lerchen

link 24.12.2008 10:31 
ой, спасибо...

А когда Вы встречаете в тексте подобные названия, как ищете точные эквиваленты на русском? Может, есть, какие-то сайты с аббревиатурами,названиями? Потому что не первый раз попадаю в такую ситуацию

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo