Subject: Bestell-Nr. Auftrags-Nr. помогите, пожалуйста, понять, в чем разница...спасибо заранее!! |
Bestell-Nr номер заказа Auftrags-Nr номер поручения иногда синонимы, иногда нет |
Der Unterschied zwischen Bestellung und Auftrag liegt darin, dass die Bestellung sich auf Produkte des Lieferantenkatalogs bezieht, während der Auftrag eine für den Kundenbedarf spezifische Ware betrifft |
Bestell-Nr. - номер для заказа (например, номер для заказа какой-либо детали по каталогу) Auftrags-Nr. - номер заказа |
Сколько голов, столько и ситуаций: Bestell-Nr. - заказной номер Auftrags-Nr. - номер контракта |
это точно :) спасибо!! |
номер заказа номер контракта (договора) |
You need to be logged in to post in the forum |