Akkreditive mit Dokumentenaufnahme econ.

[Lerchen]

Добрый вечер! Помогите, пожалуйста

Если "Einheitliche Richtlinien und Gebräuchen für Dokumenten-Akkreditive" - это "Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов",

то что такое "Einheitliche Richtlinien und Vorschriften für die Akkreditive mit Dokumentenaufnahme"?

Чем Dokumenten-Akkreditive отличаются от Akkreditive mit Dokumentenaufnahme?

Спасибо заранее

[sergejkz]

в аккредитив-документах имеется перечень документов, которые фирма-исполнитель предоставляет банку

[Lerchen]

...тогда что такое Akkreditive mit Dokumentenaufnahme? какой эквивалент этому в русском языке?

[Коллега]

Мне кажется, это просто кто-то перефразировал ""Einheitliche Richtlinien und Gebräuche ...". Kein Grund zur Panik