|
Subject: oben drauf setzen Например, в таком предложении: Du kannst mich oben drauf setzen. |
| на что?:) |
| Будем надеяться, что речь идет о списке подарков на Новый год :-) |
| Это не для меня надо - коллега попросила, а ее племянница...:) |
| Это типа контекст? :-) |
|
типа: Посади меня туда сверху! Можешь меня туда наверх посадить? а куда туда, это суть секрет |
| Это типа не контекст :) |
| Какие-то вы все... неромантичные какие-та :-) |
| Продолжая тему списка. Не это имеется в виду "ganz oben auf (die Liste) zu setzen" (поставить первым пунктом списка, занести первым в список)? Чего же хочет племянница? Расшифруйте "drauf", и все станет на свои места :)) |
|
***Чего же хочет племянница?*** можно и дальше погадать: |
| Допросится ведь: возьмут и посодют! |
|
ну и что, клево ведь. А если грохнешься оттуда, то будет больно, а боль обычно залечивается конфетами и вареньем. Так что при любом раскладе - выигрыш! |
высоко падать...
|
| You need to be logged in to post in the forum |