DictionaryForumContacts

 Jola

link 22.12.2008 8:32 
Subject: an Spannung legen
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Es muss unbedingt darauf geachtet werden, dass die Thermistoren nicht an Spannung gelegt werden.

Заранее спасибо

 Vladim

link 22.12.2008 8:44 
Варианты:

1) ..., чтобы на термисторы не было подано напряжение
2) .чтобы к термисторам не было приложено напряжение
3) ..., чтобы на термисторы не поступало напряжение
4) ..., чтобы к термисторам не было подключено напряжение
5) ..., чтобы термисторы не находились под напряжением

 Ingener

link 22.12.2008 10:53 
5)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo