|
Subject: на объекте Пожалуйста, помогите перевести.на объекте Слово встречается в следующем контексте: требования к месту монтажа изделия и стыковке (в помещении, на объекте) спасибо! |
|
link 21.12.2008 23:33 |
| auf dem Bauvorhaben, Bauobjekt, der Baustelle??? |
|
Наши немцы место монтажа называют Aufstellungsort. А о какого рода стыковке идет речь? |
| м.б. Anschluss или Einbindung - im Raum, in der Anlage, im Gebäude? |
| You need to be logged in to post in the forum |