DictionaryForumContacts

 хельга-ольга

link 21.12.2008 20:12 
Subject: Spannvorgang - что это за процесс?
Zweidruck Sicherheitsschaltung beim Spannvorgang.
Werden die Taster „Spannbalken schliess" betaetigt, so muessen diese mindestens 7 Sekunden betaetigt bleiben bis die Spannelemente verriegeln. Waehrend dieser 7 Sekunden oeffnen bei Loslassen der Taster die Spannteller sofort wieder. In dieser Zeit schliessen die Spannzylinder mit einem voreingestellten Sicherheitsdruck von 0,5 -1 bar um die Quetschkraft zu verringern. Erst nach den 7 Sekunden schalten die Spannteller auf vollen Spanndruck (wie am Schaltpult eingestellt) um. Die Verriegelung der Spannelernente wird im Display durch den Text „Spannbalken: ZU : ZU" angezeigt.

 SKY

link 21.12.2008 20:20 
процесс крепления?

 mumin*

link 21.12.2008 21:02 
зажимать, затягивать, напрягать...
Spannsystem - система зажимных приспособлений
Spannteller типа зажимное кольцо, зажимный диск...
http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/mechanics_mech_engineering/1020240-spannteller.html

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo