|
Subject: Kuechenzeile Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
fitted kitchen На английском форуме, по-моему, это встречается! |
|
А это так для комплекта: Definition: Eine Küchenzeile besteht aus mehreren nebeneinander stehenden Unterschränken oder Unterbaugeräten (Elektroherd oder Gasherd mit Backofen, Kühlschrank), auf denen eine Platte als Arbeitsfläche befestigt ist. Über der Arbeitsfläche hängen die Oberschränke. Hochschränke bilden meistens den Abschluss einer Küchenzeile. |
| это, по-моему, кухонной стенкой называлось. Или я ошибаюсь? |
|
встроенная однорядная кухня. То же самое, что и Einbauküche, только именно в один ряд. http://www.taburetka.ru/kitchen1.html |
| You need to be logged in to post in the forum |