|
Subject: Konformitätserklarung Konformitätserklarung - заявление о соответствии товара? или документ, подтверждающий соответствие товара?
|
| первое |
| Возможно, это сертификат соответствия каким-либо нормам. |
|
ага, но не нормам, а EG - Maschinenrichlinie Nr.....так как будет все вместе? в соответствии ЕС-напрвлением машин??? |
|
Заявление/ декларация о соответствии требованиям директивы ЕС "О машинах", можно и другие варианты... |
| Декларация о соответствии товара требованиям «Нормы машин ЕС» |
| www2.warwick.ac.uk/fac/soc/economics/staff/faculty/harrison/aviaprom/ver6/1926.d... – 3 140 Кб |
| Sternchen, richTlinie - это директива, я ж Вам написал... |
|
Konformitätserklärung Если этот документ выдан третьей стороной, то это "сертификат соответствия", а если этот документ составлен самим изготовителем оборудования, то это "декларация о соответствии". http://www.quality.de/lexikon/konformitaetserklaerung.htm Ein Unternehmen hat je nach Risiko- und Gesetzeslage das Recht, nach Zertifizierung des Qualitätssicherungssystems eine Konformitätserklärung (Herstellererklärung) selbst abzugeben, oder es müssen sogenannte »benannte Stellen« die Konformitätsprüfungen durchführen. Für Maschinen ist die Herstellererklärung durch die EG-Richtlinie für Maschinen 89/392/EWG, Anhang IIB, vorgeschrieben. |
|
EG-Maschinenrichlinie Директива ЕС по машинному оборудованию |
|
вот спасибо!!!! и еще сюда же, что такое pr EN 121... Provisional European Norm? |
|
prEN - проект европейского стандарта Die Bemühungen der EUSA, dem europäischen Verband der Schwimmbadindustrie, den europäischen Normentwurf prEN 15288 zu stoppen, waren erfolgreich. ... Подтверждением этому служат проекты европейских стандартов prEN, касающиеся компонентов систем речевого оповещения при пожаре ... |
|
ДИРЕКТИВА 98/37/ЕЭС ЕВРОПАЛАМЕНТА И СОВЕТА ЕВРОПЫ ОТ 22 ИЮНЯ 1998 ГОДА О сближении законодательных актов Государств – членов ЕЭС по машинному оборудованию www.rgtr.ru/netcat_files/163/52/h_04e590a612404fbd8692dd6ad3118354 |
|
http://books.efaculty.kiev.ua/mek/2/g9/3.html Европейский Союз (ЕС) образовался как Европейское экономическое сообщество (ЕЭС) в 1957 г. после слияния региональных организаций: • Европейское объединение угля и стали (ЕОУС, 1951 г.); • Римский договор 1957 г. о создании ЕЭС; • Европейское сообщество по атомной энергии (ЕВРАТОМ, 1957 г.) С 1 января 1994 г. на основе Маастрихтского договора (1992 г.) ЕЭС стало называться ЕС. |
| Принято, спасибо! :-) |
|
А зря принимаете - в директивах и сертификатах стоит не EU, а EG, сама сколько раз спотыкалась :-( "Nach dem Vertrag von Maastricht tragen drei Säulen die Europäische Union. Diese sind die Europäischen Gemeinschaften, die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik und die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit (in Strafsachen)." 
|
| Пардон, ужасный сорри! последнюю строчку в посте Vladim злостно не заметила :-(( Плачу и рыдаю... |
| You need to be logged in to post in the forum |