|
Subject: hochfrequentierte Türanlagen Нужен перевод для "hochfrequentiert". Суть в том, что к таким дверям предъявляются повышенные требования.Спасибо. |
|
по-французски fréquemment - часто сквозь эти двери часто проходят люди |
| Спасибо. Остается сформулировать для презентации. Что-то типа "двери в зданиях с большой проходимостью". Если кто-то придумает вариант покороче, буду благодарен. |
|
Не знаю, подходит ли: часто открываемые двери (139 ссылок на сайте www.google.ru) |
| Для презентации в самый раз, спасибо, Vladim! |
| "двери в зданиях с большой проходимостью" - двери с чередой проходимцев :-)) |
| You need to be logged in to post in the forum |