DictionaryForumContacts

 Ульрих

link 18.12.2008 21:36 
Subject: ОФФ: фильмы
можно фильмы посмотреть онлайн на немецком, английском..:

http://intv.ru/cat?id=21

 Alexander Oshis

link 19.12.2008 7:09 
О, спасибочки. Не могу найти на Москве немецких фильмов.

 Andrey765

link 19.12.2008 7:29 
а почему НА Москве ?:)

 Alexander Oshis

link 19.12.2008 7:48 
Ну, как же: НА Украине, НА Руси, НА Москве
;0)

 Сергеич

link 19.12.2008 7:51 
не могу на, найти на, фильмов на...;-)

 Andrey765

link 19.12.2008 8:00 
НА Украине, НА Руси - согласен, но НА Москве? - очень странно звучит...

 Alexander Oshis

link 19.12.2008 8:08 
Как я и думал, по первому пункту в списке у уважаемых коллег возражений нет :)))))

 sascha

link 19.12.2008 9:00 
Andrey765, вы серьезно? Ну захотелось человеку выразиться вычурно, вот и выразился (и не толко с НА), что тут такого? Очень часто применяемый прием, вы никогда не слышали/читали: коньтекст, варьянт, вам хочется пестней их есть у меня, я эфтим хочу сказать и т.д. и т.п. и т.д. и т.п.

 Alexander Oshis

link 19.12.2008 10:34 
(Вздыхает)
Честно говоря, вычурно выражаться гораздо проще, чем говорить на правильном русском языке :-(

Одна отрада в жизни полуграмотных осталась — заглянуть на Немецкий форум и почитать поэтические экспромты и другие chefs d'ouvre наших дорогих колежанок. :))

 Erdferkel

link 19.12.2008 10:47 
Как вот эта импромптя, например:
Я вся полна поэзией, мой друг!
Она сидит в печенках и вокруг.
Козьма Прутков, мой светлый идеал,
Пример мне в сочиненьях подавал.
Однако он в трёх лицах был един -
А я одна меж строчек, как меж льдин.
Барахтаюсь в холодной я волне -
Но приплывет признание ко мне!!!
:-)

 Queerguy

link 19.12.2008 10:56 
А не проще ли ловить немецкий спутник? Там фильмов на немецком более чем достаточно. Можно еще и через amazon.de заказывать: часто выходит дешевле, чем в России, и доставка всего 6 евро :)

 sascha

link 19.12.2008 11:04 
Трудно себе представить что ловить немецкий спутник (в российских условиях) проще чем скачивать файлы из интернета или просто смотреть их там.

Насчет ресурса -- когда я (давно) заходил на него последний раз, то в нем не было фильмов на иноязыках, спасибо Ульриху за ценное указание на то, что они появились.

К сожалению, подавляющее большинство фильмов на немцком там это переводы американских, а не оригинальные "немцы" и отловить при этом подлинную национальность фильма получается только начав его смотреть (или введя название в поисковик).

2EF - А так ли холодна она, волна?
Да признаньем форума (ж.р., им.п.) полна... :)

 Alexander Oshis

link 19.12.2008 11:11 
ЭФ
Спасибо, дорогая ЭФ. Утешили :)

Sascha
К сожалению, подавляющее большинство фильмов на немцком там это переводы американских, а не оригинальные "немцы" и отловить при этом подлинную национальность фильма получается только начав его смотреть (или введя название в поисковик).
Опыт показывает, что для начинающих изучать (каким à был в 80-е) или уже подзабывших живую немецкую речь (моё нынешнее состояние) гораздо проще смотреть переводные фильмы — никаких диалектов и почти нет жаргонизмов.

 Queerguy

link 19.12.2008 11:20 
to sascha - почему трудно представить? Лично для меня это самый простой вариант (уж точно проще, чем скачивать из интернета), хотя я живу в Калининграде и в Москве, может быть, ситуация другая.

 sascha

link 19.12.2008 12:03 
хотя я живу в Калининграде -- das ist hier der springende Punkt, в этом-то все и дело -- если бы вы написали "а не проще ли в Калининграде ловить немецкий спутник?" то вопросов бы не последовало :) Калининград, в силу своего уникального в России географического положения, входит в "основной футпринт" скажем Астры, отсюда и совершенно другие размеры тарелок, необходимые для приема. Одно дело установить на балконе тарелку в 50 см, другое дело - в полтора метра, тем более что и полтора метра тоже далеко не везде даст прием.

Вот пример одного из футпринтов Астры, другие могут отличаться, но он дает общее представление о ситуации:

 Queerguy

link 19.12.2008 12:47 
Вы правы, Саша.

 tigeorvip6

link 8.10.2009 21:47 
КРУТО! увеличил скорость безлимитного инета, теперь можно смотреть )

 Vital*

link 8.10.2009 22:21 
кроме Ульриха больше ни у кого в рукаве нет ссылок на подобного рода сайты, но с англицким уклоном?
давно ищу фильм another you, но безуспешно (с торрентами и иже связываться, если честно, желания нет).

 Vital*

link 8.10.2009 22:35 
кстати, на приведенном сайте он присутствует в переводе Алексея Михалева
если кому нравится дуэт Gene Wilder и Richard Prior, то рекомендую (туда же и "ничего не вижу, ничего не слышу")

 Malinka09

link 9.10.2009 6:36 
Коллеги, мне вчера пришла вот такая рассылка:
"Открылся новый сайт для изучающих иностранные языки http://l1ngua.my1.ru/. Здесь можно скачать бесплатно фильмы и книги на иностранных языках и добавить свои материалы."

 Vital*

link 9.10.2009 20:43 
ага,
заглянули в надежде на то, что новый киношный линк появился?
surprise!
нового линка нет

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo