DictionaryForumContacts

 хель

link 18.12.2008 13:17 
Subject: Doppelstaender - Zweistander
помогите, пожалуйста, перевести
Doppelstaender-Exzenterpresse
Zweistaender-Kurbelpressen

 Mumma

link 18.12.2008 14:31 
Не может быть с двойной станиной?

 Mumma

link 18.12.2008 14:34 
А еще двухстоечная станина

 mumin*

link 18.12.2008 14:35 
в общем-то и тот, и другой - кривошипный (эксцентриковый) двухстоечный
типа синонимы подбирают?

 Gajka

link 18.12.2008 14:47 
Doppelstaender-Exzenterpresse - быстроходный эксцентриковый двухстоечный пресс(-автомат)

Zweistaender-Kurbelpressen - по-моему, то же самое:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo