|
Subject: Запутался в отрывке... biochem. Помогите, пожалуйста, разобраться, в данном предложении, сам я уже малоадеватен)Werte von Ethylen legen eine konzentrationsabhangige Sattigung der Aufnahme nahe. (И предыдущее: Untersuchung der Aufnahme und Gewebsverteilung bestimmter gasformiger Stoffe). |
|
Вариант: Количество содержания этилена свидетельствует о возможном насыщении Aufnahme в зависимости от степени концентрации. Aufnahme - смотря как Вы его до сих пор называли. |
|
Примерный смысел для полировки: Исследование поглощения и распределения в тканях определенных видов газообразных веществ. Измеренные значения этилена свидетельствуют о зависящем от концентрации этилена насыщении им тканей. |
| может быть, приводят к выводу о необходимости и т.д. ? |
| Спасибо всем. Erdferkel, да, Вы, кажется, правы!:) И общему контексту соответствует. |
|
der Satan, ну Вы и ник себе придумали...ничего более оптимистичного в голову не пришло? |
| Andrey765, зато люди на него внимание обращают, а это - плюс:)) |
| You need to be logged in to post in the forum |