DictionaryForumContacts

 Sternchen

link 18.12.2008 10:42 
Subject: Приволжское управление
Приволжское управление???

Как будет правильно на нем. яз.?

 ElenaR

link 18.12.2008 10:45 
Вас Приволжский интересует? http://de.wikipedia.org/wiki/Wolga_(F%C3%B6derationskreis)
Или управление? Тогда чем?

 Sternchen

link 18.12.2008 10:51 
Приволжский)
спасибо!

 Sternchen

link 18.12.2008 10:52 
только я лучше транслитерирую)

 tchara

link 18.12.2008 10:54 
Почему?

 Sternchen

link 18.12.2008 10:56 
потому что не получается Приволжский, а получается Волжский...

 ElenaR

link 18.12.2008 10:59 
Но так уж он по-немецки называется, ничего не поделать.
Да и вряд ли можно перепутать: насколько мне известно, Волжского федерального округа не существует. :)
Но Вам, конечно, виднее.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo