|
link 18.12.2008 9:20 |
|
Subject: ohne Personal und Stellen erfolgen Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Die Aufgabenubertragung erfolgt ohne Personal und Stellen. Заранее спасибо |
| Может быть, без указания конкретных сотрудников и должностей? |
| может так: вне зависимости от персонала и должностей. |
| ....занимаемых должностей |
|
link 18.12.2008 10:10 |
| спасибо за подсказки, попытаюсь воспользоваться |
| автоматический перенос заданий? |
| перенос ..., при котором не надо задействовать ни людей, ни какие-либо иные согласования? |
| я так понимаю, что для выполнения этих функций не выделяют ни людей, ни штатных единиц |
| You need to be logged in to post in the forum |