|
Subject: tiefgezogenes Kunststoffkäppchen dentist. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Krato-Dip wax zeichnet sich durch dieselben positiven Eigenschaften aus wie Flecto-Dip, ist allerdings etwas härter und ähnelt dadurch noch etwas mehr dem tiefgezogenen Kunststoffkäppchen... Из пластмассовых колпачков меделируют коронкисм, например, см http://www.remanium- Заранее спасибо |
| tiefgezoger Kunststoff - высокоориентированный пластик (длинные молекулы полимера не в клубочки свернулись, а вытянуты) |
|
Вау, как быстро Вы мне ответили. Огромное спасибо! Только позвольте переспросить, почему tief(gezogen) превратилось в высоко...? Низкоориентированного пластика не бывает? |
|
как всегда, всё относительно:) некоторые полимеры хорошо поддаются вытяжке (отсюда и название "высокоориентированные", то бишь сильно вытянутые), некоторые хуже - так их и не ориентируют, у них есть другие достоинства |
|
Ага... Еще раз спасибо за оперативность! |
| You need to be logged in to post in the forum |