Vorgaben im Lastenheft

[@nk@]

Добрый вечерочек,

прошу помочь подобрать правильные значения из большого количества имеющихся. Контекст такой:

Erfordern CAx-Methoden und -Prozesse oder technische Randbedingungen Ergänzungen zu bzw. Abweichungen von der Standardregelung, so ist dies zwischen DaimlerChrysler und dem Lieferanten zu regeln durch:
- Vorgaben im Lastenheft - задачи для техничского задания?!

Спасибо за отклик.

[Владислав]

Скорее содержание ТЗ, пункты ТЗ.
На всякий случай: техническое задание, ТЗ, (исходный документ для проектирования новых изделий)
(Vom Lastenheft zum Pflichtenheft)
Im Lastenheft (ТЗ) wird definiert, was für eine Aufgabe vorliegt und wofür diese zu lösen sind.
Im Pflichtenheft (ТУ) wird definiert, wie und wo die Forderungen zu realisieren sind.
DIN 69905

[Vladim]

Для информации:

http://www.lexikon-definition.de/Lastenheft.html Ein Lastenheft (auch: Grobkonzept) beschreibt die unmittelbaren Anforderungen, Erwartungen und Wünsche an ein geplantes Produkt in natürlicher Sprache. Das kann zum Beispiel ein Softwareprogramm, aber auch ein Auto oder eine Kaffeemaschine sein. Im Gegensatz zum Pflichtenheft muss es weder präzise noch vollständig detailliert sein. Es enthält aber alle wesentlichen Basisanforderungen. Das Pflichtenheft läßt sich auch als Präzisierung des Lastenhefts verstehen. Ein Lastenheft sollte nach Balzert 2000 wie folgt gegliedert sein:
Zielbestimmung
Produkteinsatz
Produktübersicht
Produktfunktionen
Produktdaten
Produktleistungen
Qualitätsanforderungen
Ergänzungen

[@nk@]

Спасибо, то есть, либо позиции, либо пункты, либо элементы ТЗ подойдет.