|
Subject: Bruttowertschöpfung Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| валовая добавленная стоимость |
|
Нашла Wertschoepfung - создание стоимости Создание брутто-стоимости? |
| в контексте расчета ВВП валовая добавленная стоимость подходит больше, но по-моему не совсем то, так как по определению Валовая добавленная стоимость — разность между выпуском товаров и промежуточным потреблением. а у меня в тексте это разность между выпуском товаров (produktionswert) и авансом(Vorleistungen), хотя что за аванс, я тоже не очень понимаю |
| also, ich glaube das stimmt doch. Danke schön |
| Попалось такое значение Vorleistung: издержки производства, входящие в себестоимость продукции будущих периодов. Может, с этим что-то связано? |
| You need to be logged in to post in the forum |