DictionaryForumContacts

 hipad

link 17.12.2008 9:52 
Subject: ПАМАГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА! Срочно нужна помощь!
Пожалуйста помогите перевести название следующей детали - Saugzapfen Schlauchanschluss для шлангового барабана...

Заранее спасибо!

 hipad

link 17.12.2008 10:02 
Этот шланговый барабан входит в спецификацию очистителя высокого давления, а эта деталь, перевод которой и требуется входит в спецификацию шлангового барабана! Может это поможет!

 Sternchen

link 17.12.2008 10:11 
Schlauchanschluss присоединение шланга/рукава
Saugzapfen всасывающая цапфа/ всасывающий шип

 hipad

link 17.12.2008 10:16 
ОГромное спасибо! А если это совместить? Можно это заменить словом штуцер?

 Sternchen

link 17.12.2008 10:34 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo