DictionaryForumContacts

 OL-ru

link 16.12.2008 12:04 
Subject: Drosselmuffe tech.
Пожалуйста, помогите перевести.
Drosselmuffe

Слово встречается в следующем контексте:
Ultromat AF 400 für flüssiges Polymer
Einfache Einspülarmatur, mit Abdeckung, ohne Überlaufsensor ohne Drosselmuffe

Установка для приготовления флокулянта (полимера).
Простая промывная арматура, с кожухом, без датчика перелива, без Drosselmuffe (может быть дроссельная муфта??, регулирующая муфта??)

Заранее спасибо

 Gajka

link 16.12.2008 12:18 
Мне знаком термин: муфта дросселирующая

 Barn

link 16.12.2008 12:20 
Дроссельная втулка, мне кажеццо...Зачем там муфта нужна...

 OL-ru

link 16.12.2008 12:30 
спасибо! буду выбирать между муфтой дросселирующей и дроссельной втулкой. Оба варианта вроде подходят.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo