|
Subject: металлопрокат met. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: ориентировочные цены на металлопрокат производства ЗАО... Заранее спасибо |
| например: Walzgut, Walzerzeugnisse |
|
на Metallwalzgut очень много ссылок, но что характерно, все сайты - не немецкие (молдавские, индийские, российские) metallisches Walzgut? |
| Упс, прошу прощения: Ваши ответы проявились только после отправки. :( |
| Stahl-Halbzeug-Erzeugnisse |
| sergejkz, а если заготовки кованые? :-) |
|
или обобщающе - Rohstahlpreise Erdferkel, тогда ...-Fertig-Erzeugnisse |
| Walzgut |
| sergejkz, ну зачем мучиться? Walzgut прокатит :-) |
|
warmgewalzte Lang- und Flachfertigerzeugnisse :) Erdferkel, конечно Walzgut покатит! |
| You need to be logged in to post in the forum |