|
Subject: Überzugszinsen Überzugszinsen für Konti mit sonstigen Währungen können bei der Bank angefragt werden.Спасибо заранее!! |
|
link 14.12.2008 15:39 |
| (штрафная) процентная ставка за превышение кредитного лимита |
|
überziehen превышать, перерасходовать das Konto überziehen превышать счёт, перерасходовать (Лингво) |
| Проценты за превышение (перерасход) счетов. |
| Бернадетте+ |
| Встретилось еще: проценты по овердрафту |
|
Спасибо всем большое :) еще из этого же документа - нигде не могу найти: Wertschriftenlösung (в графе Dienstleistungen) |
|
Wertschriften - ценные бумаги Выкуп ценных бумаг ? (вроде есть такая услуга) |
| Спасибо! у меня был еще вариант "обналичить"... других нет ) |
| У Вас Швейцария? |
|
Не дождавшись ответа, всё же кину ссылочку в студию вместо выкупа: http://valiant.ch/index.php?id=263&L= |
| Что-то голова совсем не варит! Ссылку прочитала, вроде смысл в целом понятен, но само слово - никак не проясняется. Я думала речь идет о выкупе или погашении ценных бумаг, а тут ... ? |
|
В таком случае информация к размышлению: http://www.vorsorge-3a.ch/wertschriftenloesung-vorsorgefonds-vorsorge-saeule-3a.html |
|
сюда же: "3) Добровольное страхование Каждый работающий может дополнительно застраховать себя лично, открыв в любом банке накопительный счет (в Швейцарии его называют «Dritte Säule», буквально: «третий столп»). На отчисления на этот счет предоставляются определенные льготы по налогам, а также более высокие доходные проценты" со следующим дополнением: "Das Geld wird, im Gegenteil zum Vorsorgekonto, zum Teil in Wertpapiere (Aktien, Fonds, Obligationen) investiert" |
|
"Das Wertschriftenkonto kann nicht zu einer anderen Bank transferiert werden. Entscheidet sich der Kunde für eine andere Bank, müssen die Wertschriften zum aktuellen Zeitpunkt verkauft und das Kapital auf einem Vorsorgekonto zwischendeponiert werden. Bei der neuen Bank kann das Geld wieder in eine Wertschriftenlösung investiert werden. Je nach dem, wie sich der Kurs der Wertschriften entwickelt hat, kann es beim Verkauf zu einem Verlust kommen". То есть имеется некий счет ценных бумаг, с которого их нельзя перевести в другой банк (если клиент решил поменять банк), а можно только продать. Затем в новом банке (пропускаю про депонирование) снова вложить средства в ценные бумаги? Помогите ради бога! Слово Lösung здесь в каком смысле? |
|
Cистема пенсионного страхования в Швейцарии состоит из трех частей. В том числе можно не просто отчислять деньги на специальный накопительный счет, а вкладывать их с той же целью в фонды, акции, облигации. Т.е. у аскера оказываются услуги по оформлению таких вложений с целью добровольного пенсионного страхования. Так что вкладывайтесь :-) http://www.c-n-w.ch/read.php?name=68&lang=ru |
| Спасибо!!! Завтра с утречка и побегу!!! Спасибо еще раз! |
|
Lösung здесь (по ссылке EF), как я понял, в смысле "решение", т.е. есть варианты, напр. Sparkonto mit garantiertem Zins (Kontolösung) или Первое это когда вы деньги вкладываете под определенный, фиксированный процент, а риски за взлеты или падения рынка банк (или кто там этим занимается) берет таким образом на себя, второе это когда ваши деньги как бы вкладываются (а может и на самом деле вкладываются) в ценные бумаги, т.е. проценты по ним начисляются не фиксированные, а в соответствии с определенными рыночными индексами, в этом случае вы часть риска принимаете на себя, но если все идет хорошо, то и выигрыш может оказаться больше, чем с фиксированными процентами. Все, разумеется, имхо. |
| sascha, и Вам спасибо!!! Век живи, век учись! |
| You need to be logged in to post in the forum |