DictionaryForumContacts

 wegener

link 12.12.2008 11:39 
Subject: Mehrnaehrstoffduengemitteln agrochem.
Как бы вы перевели это слово?

Контекст такой: "Die Nachfrage nach Kaliprodukten liegt bei Kunden aus der Landwirtschaft wie auch bei Herstellern von Mehrnährstoffdüngemitteln deutlich unter dem gewohnten Niveau".

(прошу прощения за замену умлаутов - мой браузер почему-то перестал их воспринимать)

 Gajka

link 12.12.2008 11:42 
многостороннее удобрение/ комбинированное удобрение

 Vladim

link 12.12.2008 11:43 
Mehrnährstoffdünger - комплексное [комбинированное, смешанное] удобрение

 wegener

link 12.12.2008 11:56 
Ах вот оно что. Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo