DictionaryForumContacts

 Tanu

link 10.12.2008 8:56 
Subject: konstruktives Ermessen
Как бы это покрасивше сказать
Die Hoehe des Teils steht eigentlich im konstruktiven Ermessen und kann relativ gering sein.

Высота детали выбирается из конструктивных соображений... Так, например? Поглаже бы формулировку....

 mumin*

link 10.12.2008 8:58 
я бы предлог и падеж поменяла - "по конструктивным соображениям"
а так всё нормально

 mumin*

link 10.12.2008 8:58 
или "определяется конструктивными соображениями"

 Tanu

link 10.12.2008 9:00 
спасибо, mumin*! возьму "определяется конструктивными соображениями"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo