|
Subject: Терморазрывная прокладка Контекста нет, На чертеже, какая-то часть стеклопакета.Помогите плз на немецкий |
| кажется это Waermesperre по-немецки. Попробуйте погуглить |
| Isoliersteg подойдет? Это термомост. |
| Thermal break, с английского, если не ошибаюсь, "терморазрыв" переводится. |
| Поэтому ссылка Tanu, на мой взгляд, абсолютно верна. |
| Наверное, да. Термомост - это, должно быть и есть прокладка, служащая для предотвращения образования мостика холода. |
| Так и есть. Пена для нее специальная используется. |
| CopyCopy, Вам на выбор Waermesperre, Isoliersteg. Можно и с английским что-нить скомбинировать |
| большое спасибо, я использую пожалуй Wärmesperre |
|
Kunststoffunterlage zur thermischen Trennung /thermische Trennung /thermisches Trennmodul/ thermische Trennelemente "Die Bestandteile dieser Systeme sind im Wesentlichen Wandhalter, Tragprofile undgegebenenfalls Abstandhalter, z.B. für den Einbau einer Wärmedämmung. Durch Einbau thermischer Trennelemente zwischen Wand und Wandhalter wird die Wärmebrückenwirkung verringert" http://www.irbdirekt.de/daten/bzp_frei/8/82781/bzp.pdf |
| You need to be logged in to post in the forum |