|
Subject: Gymnasium, Sekundarstufen I und II Добрый день!Знаю, что тема уже неоднократно обсуждалась. У меня название гимназии "Staatlich genehmigtes privates Gymnasium des Erzbistums Köln für Jungen und Mädchen, Sekundarstufe I und II". Вот, помогите стильно обозвать. )))))) Мой черновой вариант - частная общеобразовательная смешанная гимназия архиепископства Кельн с государственной аккредитацией. Спасибо |
| с совместным обучением |
| А общеобразовательная пойдет? |
| общеобразовательная, когда в разных областях образовывают;) |
| Гимназия полного общего образования. |
|
Гимназия – учебно-воспитательное учреждение системы общего среднего образования, которое обеспечивает получение общего среднего образования на повышенном уровне с учетом интересов и склонностей учащихся, развитие их интеллектуального потенциала. Выпускникам 9-х классов гимназии выдается свидетельство о базовом образовании, выпускникам 11-х классов – аттестат об общем среднем образовании. |
| а откуда Вы вообще "общеобразовательная" взяли? |
|
кстати, разве существует слово "архиепископство" в этом значении? я бы сказала, Кельнской епархии ;) |
| You need to be logged in to post in the forum |