|
Subject: Sichtbezugspunkt construct. Продолжаю истязать всех подробностями строительства катков и спортивных сооружений :). Речь снова о ледовой поверхности. Der Sichtbezugspunkt auf der Eisfläche soll maximal 5,0 m Abstand von der undurchsichtigen Seite der Bande haben. Спасибо!
|
|
видимая точка отсчета/отметка/начальная отметка/пункт триангуляции/начальный измерительный пункт/ ... "видимая" в смысле - ее видно или центр внимания (?) |
|
имхо реперная точка поля зрения „Sichtbezugspunkt“: der Punkt, auf den das vorgeschriebene Sichtfeld bezogen ist. Das ist der Punkt am Boden, in dem sich die Projektion einer senkrechten Ebene durch die Augenpunkte des Fahrers mit einer parallel zur Längsmittelebene des Fahrzeugs und 20 cm außerhalb des Fahrzeugs verlaufenden Ebene schneidet" |
| визуальный ориентир? |
|
точка поля зрения (Erdferkel)! тута пример: user.hs-nb.de/~oyen/pdf/sport/Vorlesung6.pdf |
| You need to be logged in to post in the forum |