DictionaryForumContacts

 sensorium

link 8.12.2008 12:13 
Subject: a
а как перевести слова umso и offenkundig? помогите плз..

 marcy

link 8.12.2008 12:14 
прокопируйте контекст, чтобы не искать.
Не ленитесь и не заставляйте Эрдферкель делать это за Вас:)

 DrMorbid

link 8.12.2008 12:15 

 DrMorbid

link 8.12.2008 12:16 

 vittoria

link 8.12.2008 12:16 
offenkundig - очевидный, явный; общеизвестный
http://multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=umso

 DrMorbid

link 8.12.2008 12:16 
Вот из этих значений и пляшите дальше по контексту! Марси прально молвит вам!

 sensorium

link 8.12.2008 12:17 
не могу прокопировать контекст ,ибо беру из журнала слова)набирать по целым абзацам долго и мучительно)

 vittoria

link 8.12.2008 12:18 
бедняга...

 sensorium

link 8.12.2008 12:18 
спасибо.

 sensorium

link 8.12.2008 12:19 
в смысле,да,это так..

 mumin*

link 8.12.2008 12:19 
вот так - простодушно и чистосердечно...

 sensorium

link 8.12.2008 12:22 
umso wichtiger wird der andere. как вот это тогда будет?

 Franky

link 8.12.2008 12:24 
тем важнее становится другой

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo