DictionaryForumContacts

 lesja

link 8.12.2008 10:01 
Subject: участник учредительного договора
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
участинии договорились о создании фирмы... Gesellschafter oder Vertragsparteien?

Заранее спасибо

 Vladim

link 8.12.2008 10:05 
Die beabsichtigte Tätigkeit der Gesellschaft kann durch die Gesellschafter im Gesellschaftsvertrag genau definiert werden. Außerdem können alle Bereiche der ...
www.unternehmenswelt.de/mini-gmbh-gesellschaftsvertrag-der-unternehmergesellschaft-1-euro-gmbh.

Die Gesellschafter können gemäß § 19 des Gesellschaftsvertrages von der persönlich haftenden Gesellschafterin und vom Gesellschafterausschuss Auskünfte über ...
www.butendiek.de/seiten/projekt/gesellschaftsvertrag.php

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo