высокоскоростная двухэнергетическая двухпроекционная досмотровая установка construct.

[Sabine]

Пожалуйста, помогите перевести. Выражение из технического задание на проектирование аэропорта. Огромное спасибо всем заранее!!!

Выражение встречается в следующем контексте:
Контроль багажа(многоуровневая автоматизированная система 100% досмотра багажа на базе высокоскоростных двухпроекционных досмотровых установок.
Заранее спасибо

[Gajka]

Где-то от этого отталкивайтесь:)

Röntgenprüfsystem zur Durchleuchtung von Objekten/ Gepäck

http://www.smithsdetection.com/deu/461.php

[Sabine]

Спасибо большое!!!

[Gajka]

Может даже так:

(2-dimensionale)2D -Röntgenprüfsystem zur Durchleuchtung/ Durchstrahlung von undurchsichtigen Objekten/ Gepäck in Verbindung mit dem Hochgeschwindigkeits-Video-System