|
Subject: vertreiben und verkaufen Затруднение в том, как перевести эти два слова в паре? Сбывать и продавать? ИМХО, не очень звучит.Контекст такой: Der Verkäufer verpflichtet sich nicht direkt oder indirekt Produkte zu |
| обязуется не осуществлять сбыт и продажи/ реализацию продукции... |
| Gajka, спасибо! |
|
лучше, вероятно, сформулировать следующим образом: НЕ обязуется осуществлять...... |
| olik_de, это не лучше - он как раз обязуется - НЕ продавать |
| You need to be logged in to post in the forum |