Kleid mit Milles-Fleurs-Druck

[Andrey765]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Kleid mit Milles-Fleurs-Druck - т.е. платье с (цветочным ?) принтом ?

Заранее спасибо

[mumin*]

говоря старомодным языком - "в цветочек" (мелкий притом)
а если гламурно - то да, с цветочным принтом

[nata86]

начнем дискуссию)
посмотрев на немецкие варианты одежды в такой вот Milles-Fleurs-Druck, могу сказать только одно. платье в мелкий цветочек.
http://www.shop-monique.de/index.php?artnr=100-49605&pli=1002030150&s=artikel_detail