|
Subject: der einstellige Prozentsatz Речь идет об электронной торговле, ее показателях роста. Как можно правильно сформулировать фразу "einen einstelligen Prozentsatz". Контекст следующий:Interessant ist, dass nicht etwa der Bestelleingang damit gemeint ist. Nimmt man diese Zahlen hinzu (letzte Woche ließ Thorsten Waack für Neckermann einen einstelligen Prozentsatz aller Onlineumsätze als "kataloggeneriert" durchblicken), dann gehen heute schon 51 % aller Bestellungen über das Internet ein. |
| Вариант: ... намекнул, что менее десяти процентов всего онлайнового оборота было "сгенерировано" каталогом |
| You need to be logged in to post in the forum |