in der Rückrechnung /wenn man zurückrechnet

[Lizon]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

In der Rückrechnung wäre der Betoniergang an den Tagen 05./06.09. sicher zu stellen.
Мне объяснили, что это то же самое что и:
Wenn man zurückrechnet ist an diesen Tagen der Betonoergang sicher zu stellen.

Заранее спасибо!

[YuriDDD]

возвращаться ( мыслями и т. п. ) к ( определенному ) времени

т.е. возвращаясь в памяти к тому отрезку времени

типа так