Pool med.

[SKY]

Доброй ночи!

Перевожу Пищевую панель IgG4 (пищевая аллергия).
Так вот, например, идет графа "мясо", а в конце "Fleisch-Pool", идет графа "молочные продукты", а в конце "Milch-Pool" и т. д.
Я так понимаю, что "Milch-Pool" - это весь комплекс молочных продуктов, которые не выделяются в отдельные или ошибаюсь?
И тогда корректно ли в конце переводить "молочные продукты", когда вся графа называлась "молочные продукты".
Вобщем запуталась.
Помогите!

[Erdferkel]

Судя по этому тексту
"если ребенок не инфицирован токсоплазмой, происходит снижение специфических IgG при возрастании общего пула антител класса IgG, еслиже ребенок инфицирован, то это соотношение остается постоянным или возрастает в динамике"
имеется в виду пул антител / реакция на мясные продукты

[SKY]

Erdferkel, спасибо Вам огромное! Вы очень выручили.