DictionaryForumContacts

 lediii

link 30.11.2008 20:59 
Subject: der Reichtum geht auf einen Sammeleifer zurück, wie ihn nur ein skandinavischer Wohlfahrtsstaat aufbringt
Добрый вечер! Помогите с переводом, пожалуйстаа!

 marcy

link 30.11.2008 21:05 
У Вас новый ник – или статью целая команда переводит?:)

Такое богатство объясняется страстью к сбору/накопительству данных, на которую способно только скандинавское «государство всеобщего благоденствия»

 lediii

link 30.11.2008 21:19 
Скорее новый ник:)))
marcy,спасибо огромное:P

 ludvi

link 30.11.2008 22:26 
Sammeleifer это - страсть к собирательству, страсть к коллекционированию

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo