|
Subject: временные торцы Вот еще проблема:Как Вы понимаете "временные торцы" в таком контексте: Заранее благодарен. |
|
Привет, greberli! Очень-очень имхо -Mauerverzahnung / Einschmatzung |
|
Привет, marcy! Спасибо! Чего только не бывает. :-) Einschmatzung Гугль нашел только на приведенном тобою сайте. Это, наверное, уже устаревший термин. У меня вообще нет представления как это правильно назвать. Пока написал "provisorische Stirnwände", хотя и это мне самому не очень понятно. Так что могу с таким же успехом и Mauerverzahnung написать. |
|
привет! может, штраба? |
|
greberli, я исходила из этого определения: Штраба - временный торец кирпичной стены, ограниченный зубцами (выступающими кирпичами) для надёжной перевязки кирпичей при последующем продолжении кладки стены. Angaben wie immer – ohne Gewähr:) |
| Ульрих, а как штраба будет по-немецки?:) |
| Verzahnung или Abtreppung, но какой выбрать, не знаю :)) |
|
marcy, Ульрих, спасибо. Пусть тогда будет Verzahnung. |
| бывает еще постоянный торец |
|
логично:) Особенно при наличии временного, в качестве оппозиции, так сказать:) |
|
мне кажется, что ты в самом начале был ближе к истине. Котел установлен последним в котельном помещении первой очереди станции. Здание второй очереди не пристроено к зданию первой, а построено отдельно стоящим зданием. Временный торец, где стоит котел № 7, так и остался временным, проемы не утеплены, вместо капитальной стены - листы волнистого шифера. |
| прочитал сейчас ссылку Марси, она, как всегда нашла то, что нужно :)) |
| тут есть картинка с временным торцем и пожарной лестницей, но я не врубилась: http://www.antikoroz.ru/index.php?id_a=4 |
|
Может такая картинка поможет:) Временный торец объединенного главного корпуса ТЭЦ-2 с пожарной лестницей - антикоррозионная защита металлоконструкции
|
| Коллега, звиняйте:) Я сама искала, но поздно заметила повтор;) |
| Гайка, легко :-). Все мы рыщем в одних и тех же гефильдах |
|
Всем доброго вечера! Ульрих, если ты меня читаешь :)), выйди в аську. Mail.ru что-то притормаживает, а дело уже сделано. Жду. |
| You need to be logged in to post in the forum |