|
link 28.11.2008 19:26 |
|
Subject: wurde in Höhe von derzeit £ 100 erbracht wurde in Höhe von derzeit £ 100 erbrachtне понимаю здесь derzeit и wurde erbracht помогите, пожалуйста |
|
in Höhe von derzeit £ 100 - в размере ста нынешних фунтов wurde erbracht требует контекста |
|
link 28.11.2008 19:42 |
| Das Nominalkapital der Gesellschaft beträgt £ 100 , das Stamm- bzw. Haftungskapital beträgt £ 100 , und wurde vorschriftsmäßig gemäß den Bestimmungen des englischen Gesellschaftsrechts in Höhe von derzeit £ 100 erbracht. |
| типа был пред(о)ставлен в соответствии с Bestimmungen des englischen Gesellschaftsrechts |
| derzeit означает здесь в настоящее время - представлен в соответствии ... и в настоящее время составляет £ 100 |
| £ колеблется относительно остальных твёрдых валют - вот авторы и привязали его к конкретному моменту времени |
| You need to be logged in to post in the forum |